Abstract Backgorund: This study aimed to adapt and obtain validity evidence of the Spanish version of the Recovery Process Inventory (RPI-S) underlining the importance of hope and social support in personal recovery. The RPI-S was developed through a systematic process, ensuring semantic, linguistic, and contextual equivalence to the original instrument. Method: The psychometric properties were tested with 266 participants with severe mental disorders, following STROBE guidelines. Confirmatory factor analysis supported a four dimensions structure for assessing personal recovery. Results: The RPI-S showed evidence based on relations to other variables and evidence based on internal structure. Conclusions: The findings suggest that the RPI-S is a reliable tool for assessing recovery in Spanish-speaking people with severe mental disorders, highlighting the critical roles of hope and social support in recovery.Resumen Introducción:El objetivo del estudio fue adaptar y obtener evidencias de validez de la versión en español del Inventario del Proceso de Recuperación (RPI-S) subrayando la importancia de la esperanza y el apoyo social en la recuperación personal. El RPI-S se elaboró a través de un proceso sistemático, asegurando la equivalencia semántica, lingüística y contextual con el instrumento original.Método: Las propiedades psicométricas se comprobaron en 266 participantes con trastornos mentales graves, siguiendo las directrices STROBE. El análisis factorial confirmatorio avaló una estructura de cuatro dimensiones para evaluar la recuperación personal. Resultados: El RPI-S mostró evidencias de validez de relación con otras variables y evidencias basadas en su estructura interna. Conclusiones: Los resultados indican que el RPI-S es una herramienta fiable para evaluar la recuperación en personas hispanohablantes con trastornos mentales graves, destacando el papel crítico que juegan en la recuperación la esperanza y el apoyo social. [...]

ABSTRACT Background: Numerous studies support that the alliance is a strong predictor of therapeutic outcome. However, the specific behaviors that constitute the therapeutic alliance remain unclear. In part, this is because most studies use self-report measures to assess alliance strength rather than external observational measures that help describe which verbal interaction behaviors enhance the therapeutic relationship. To address this gap, this study introduces an observational tool for moment-by-moment analysis of the therapeutic relationship. Method: Video recordings of 50 individual psychotherapy sessions from 48 cases treated by 27 therapists were analyzed. Regular team discussions led to the final coding system. Results: The developed observational coding system is presented. Kappa values are considered good to excellent (.67-.80), as are the levels of observer accuracy (82-90%). Conclusions: This tool will help identify behaviors that promote a good therapeutic relationship, so that guidelines can be established to help make psychological interventions more effective and efficient.RESUMEN Antecedentes: Muchos estudios respaldan que la alianza es un buen predictor del resultado terapéutico. Sin embargo, siguen sin conocerse con exactitud cuáles son las conductas específicas que constituyen la alianza terapéutica, lo cual se debe en parte a que la mayoría de los estudios utilizan medidas de autoinforme que evalúan el grado de la alianza, en lugar de medidas de observación externa que ayuden a describir qué comportamientos de la interacción verbal favorecen la relación terapéutica. Para abordar esta limitación, este estudio desarrolla un instrumento observacional para el análisis momento a momento de la relación terapéutica. Método: Se analizaron las grabaciones en vídeo de 50 sesiones de terapia individual correspondientes a 48 casos tratados por 27 terapeutas. Se llevaron a cabo reuniones periódicas de discusión en equipo hasta dar con el sistema de categorías definitivo. Resultados: Se presenta el sistema de categorías de observación desarrollado. Los valores de kappa se consideran buenos a excelentes (.67-.80), así como lo niveles de precisión de los observadores (82-90%). Conclusiones: El instrumento ayudará a identificar las conductas que promueven una buena relación terapéutica, de manera que puedan establecerse pautas de actuación para llevar a cabo intervenciones psicológicas más eficaces y eficientes. [...]

ABSTRACT Background: This review focuses on analyzing the relationship between social support and women's smoking during the perinatal period. Method: A literature search was conducted in PsycINFO, Medline, and SCOPUS covering the period between January 2010 and August 2024. Fifteen studies meeting the inclusion criteria were selected. Results: A total of 10 studies examined the relationships between social support and smoking during the perinatal period and 5 studies examined the influence of partner smoking during this period. Lack of social and partner support, an environment of smoking friends, and not having a partner were associated with continued smoking during pregnancy. Having a smoking partner was also associated with continued smoking during pregnancy or relapse postpartum. Conclusions: The absence of social support and having a partner who smokes were found to be related to women's tobacco consumption during the perinatal period.RESUMEN Introducción: Esta revisión se centra en el análisis de la relación entre el apoyo social y el consumo de tabaco por parte de las mujeres durante el periodo perinatal. Método: Se realizó una búsqueda bibliográfica en PsycINFO, Medline y SCOPUS desde enero de 2010 a agosto de 2024. Se seleccionaron 15 estudios que cumplían los criterios de inclusión. Resultados: Un total de 10 estudios examinaban las relaciones entre el apoyo social y el tabaquismo durante el periodo perinatal y 5 la influencia del tabaquismo de la pareja durante este periodo. La falta de apoyo social y de la pareja, un entorno de amigos fumadores y no tener pareja se asociaban con seguir fumando durante el embarazo. Tener una pareja fumadora también se asociaba con seguir fumando durante el embarazo o recaer después del parto. Conclusiones: Se observó que la ausencia de apoyo social y tener pareja fumadora se relacionaban con el consumo de tabaco de la mujer durante la etapa perinatal. [...]

ABSTRACT Background: The relationship between stressful life events and development of severe mental disorders seems relevant. Method: The objectives were: to determine stressful life events in 166 patients with severe mental disorders; to compare levels of symptoms, internalized stigma, difficulties in emotional regulation and well-being between patients with and without a history of stressful life events; and to study the differential profile of patients according on gender. Results: The 75.3% mentioned a stressful life event that had significantly impacted their lives. Participants with a history of stressful events had poorer perceived health and more suicide attempts. They had less positive affect, greater intensity of psychopathological symptoms and difficulties in emotional regulation. From a gender perspective, bullying was the most reported stressful event among men, while sexual abuse was the most reported among women. Conclusions: It is necessary to assess and conduct long-term follow-up of children and adolescents to prevent theirs impact.RESUMEN Antecedentes: La relación entre sucesos vitales estresantes y la aparición de trastornos mentales graves parece importante. Método: Los objetivos del estudio fueron: determinar sucesos vitales estresantes en 166 pacientes con trastorno mental grave; comparar el grado de sintomatología, estigma internalizado, dificultades de regulación emocional y bienestar mental entre pacientes con y sin historia de sucesos; y estudiar el perfil diferencial en función del género. Resultados: El 75,3% mencionó un suceso vital estresante que le había influido marcadamente en su vida, estos participantes tenían peor percepción de su salud, más intentos de suicidio, menos afecto positivo, mayor intensidad de síntomas y más dificultades en la regulación emocional. El acoso escolar era el suceso vital que más afectaba a los hombres y el abuso sexual a las mujeres. Conclusiones: Resulta necesario evaluar y hacer un seguimiento a largo plazo de niños y adolescentes que hayan sufrido sucesos vitales estresantes para evitar sus efectos. [...]

ABSTRACT Background: Given the increase in video games among adolescents and young adults, it is imperative to examine the risk factors to implement effective prevention and intervention strategies. The study aims were two-fold: 1) to examine the differences in attachment, alexithymia, and emotion regulation between individuals with and without problematic gaming, differentiated by sex, and 2) to investigate the predictive role of attachment, alexithymia, and emotion regulation on gaming. Method: A total of 933 individuals (50.6% male), aged between 12 and 18 years (M = 15.24, SD = 1.44), participated in the study. Student's t-tests, Pearson's bivariate correlations, and a hierarchical multiple linear regression were conducted. Results: Significant differences were found based on the gaming status in both men and women, particularly in alexithymia, parental, and maternal attachment, and some emotion regulation strategies. Furthermore, age and paternal attachment were significantly related to increased gaming severity among men, whereas age and maternal attachment were identified as risk factors for problematic gaming in female participants. Conclusions: This study entails important clinical and research implications, as it underscores the importance of considering alexithymia and attachment in the field of gaming, especially among adolescents and youth.RESUMEN Introducción: Dado el aumento de los videojuegos entre adolescentes y jóvenes, es crucial examinar los factores de riesgo para implementar estrategias eficaces de prevención e intervención. Los objetivos del estudio han sido: 1) examinar las diferencias en el apego, la alexitimia y la regulación emocional entre individuos con y sin uso problemático de videojuegos en función del sexo y 2) investigar el papel predictor del apego, la alexitimia y la regulación emocional en el uso de videojuegos. Método: Un total de 933 personas (50.6% hombres), en edades comprendidas entre los 12 y 18 años (M = 15.24, DT = 1.44), participaron en el estudio. Se realizaron pruebas t de Student, correlaciones bivariadas de Pearson y regresión lineal múltiple jerárquica. Resultados: Se encontraron diferencias significativas entre las personas que presentaban un uso problemático de videojuegos y aquellas que no, tanto en hombres como en mujeres, en concreto en los niveles de alexitimia, en el apego parental y materno, y en algunas estrategias de regulación emocional. Además, la edad y el apego paterno se relacionaban significativamente con una mayor gravedad del juego en los hombres, mientras que la edad y el apego materno se identificaron [...]

ABSTRACT Background: This paper addresses the evaluation of the effectiveness of brief psychological treatment (BPT) for common mental disorders (CMD) in mental health centers (MHC), comparing it to treatment as usual (TAU). Method: 144 patients were randomly assigned to either the experimental treatment group (EG), receiving BPT, or the control group (CG), receiving TAU. Pre-treatment and up to 3-year assessments were conducted on clinical-administrative, symptomatic, disability, satisfaction, and psychopharmacological consumption. Results: The EG had an average of 7 sessions compared to 6.17 sessions for the CG. At 6 months, the CG – with 70% exclusively receiving psychopharmacological treatment – showed better symptomatic improvement than the EG, but worsened after one year. The EG initially exhibited a more modest improvement pattern, but continued and became more effective than TAU after one year. Conclusions: In the medium term, BPT proves to be more effective with longer-lasting effects.RESUMEN Antecedentes: El artículo aborda la evaluación de la efectividad de un tratamiento psicológico breve (TPB) para trastornos mentales comunes (TMC) en centros de salud mental (CSM), comparándolo con el tratamiento habitual (TH). Método: Se asigna 144 pacientes aleatoriamente al grupo de tratamiento experimental (GE), recibiendo TPB, o al grupo control (GC), recibiendo TH. Se realizan evaluaciones pretratamiento y hasta 3 años en variables de estado clínico-administrativo, sintomatológico, discapacidad, satisfacción y consumo de psicofármacos. Resultados: El GE tiene una media de 7 sesiones frente a 6.17 sesiones del GC. A los 6 meses el GC –que el 70% de los casos recibió exclusivamente tratamiento psicofarmacológico– obtiene mejores resultados que el GE en mejoría sintomatológica, pero a partir del año empeoran. El GE tiene un patrón de mejoría más modesto inicialmente, pero continuo, y a partir del año se muestra más eficaz que el TH. Conclusiones: A medio plazo el TPB resulta ser más eficaz y con efectos más duraderos. [...]